It has been a strong year for Japan-focused private equity dealmaking and fundraising, but consultancy Bain Company has warned of fierce competition for big deals and a likely...