Big asset owners in Asia have in recent years increasingly sought to shift more of their portfolio management in-house, but that is easier said than done,...