Yao Ming, China’s elder statesman of basketball, is taking a giant leap into mainland private equity, teaming up with two onshore firms that are raising funds and pursing...