A Swiss and an Australian firm have shuttered poorly performing alternative strategies, as the tough environment for investors continues to take its toll.

Geneva-based...