The announcement that Shinsei Bank and Mellon Financial are establishing a joint venture investment advisory company to tackle the Japanese pension fund market should have competitors worried.

Shinsei, formerly Long-Term...