The break-up of another Chinese-foreign joint venture this week has highlighted the difficulties fund houses have in maintaining such partnerships.

The latest JV divorce, between...