The new tie-up between Boston-based State Street Global Advisors and China’s E Fund Management sounds like an important deal. After all, it links the third biggest fund house...