Hong Kong’s Value Partners has said it is monitoring a fund misappropriation probe and potential default at the subsidiary of its China joint venture.

The...