Emerging-market debt may have attracted major investment flows this year, but fixed-income exchange-traded funds are unlikely to gain traction to the same degree as equity ETFs at least, not...