Chicago-based Northern Trust has had a representative office in Beijing since 2005, so has been limited in what it can do for mainland Chinese customers. The asset-management and custodian firm...