Japanese bank Nomura says the transfer of all agency execution business to its affiliate Instinet instead of folding the unit into the investment bank demonstrates its view that...