Brokers are hopeful a move by India’s securities regulator to streamline rules on algo connectivity will drive electronic execution through direct market access.

However, there...