AGF Management, a Toronto-based fund manager with C$44 billion $41.3 billion of assets under management, plans to highlight its relatively small size and independence as it courts Asian institutional investors....