More warning bells are being sounded about Japanese insurance firms' growing hunger for higher-yielding assets. This time it is two of the country's and indeed Asia's biggest players...