In the past, UK-based Man Investments used to acquire fund-of-hedge-funds brands, and shoe-horn them into what ended up as a horribly convoluted organisational chart.

It was divided...