Despite a 52% rise in the Nikkei 225 last year, global investors appear to be largely underweight Japanese stocks, argues BNY Mellon’s investment arm, citing other research. But...