A lack of enthusiasm for Japan-focused hedge funds has been reflected in poor inflows this year, according to new data.

The marginal inflows belie Japanese...