Hua An Fund Management Company is preparing to launch China’s first cross-border ETF based on a German stock market index.

The Chinese fund firm has...