The management team of HSBC’s Asian private-equity arm has completed an amicable buyout of the business in a deal driven by regulatory uncertainty governing bank ownership of such entities....