A growing number of overseas hedge funds are looking to avoid the expense of setting up Asia-based trading offices by outsourcing the function.

US-based...