Simon Chui Wing Nin, a former assistant director of finance at Citic Pacific, was convicted on Friday of insider dealing in the Hong Kong conglomerate’s shares prior to...