The proliferation of exchange-traded funds ETFs another of which started trading in Asia today is making life hard for longshort hedge funds and stock-pickers.

Market performance, or...