The chaiman of China’s securities regulator, Xiao Gang, has stepped down after months of domestic stock-market turbulence, leaving his successor faced with several significant challenges.

...