Share price circuit-breakers proposed by Hong Kong’s bourse will damage the city’s free-market credentials if they are approved, market players have warned.

Hong Kong Exchanges...