A growing US economy and low oil prices are not translating into growing trading volumes for Asia’s tiger economies, according to Paul Gruenwald, regional chief economist at Standard...