Asian asset managers are setting their sights on expanding outside their home borders, while overseas funds are looking to gain a foothold in the region, says...