Six Asian investment industry associations have joined forces in an unprecedented joint action to fight off overreaching tax rules emanating from the United States.

Although...