Lack of regulation and poor investor awareness are holding back the growth of Indian mutual funds, despite decades of strong growth.

The funds business has...